DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

mezzotinto

mezzotinto (comunemente mezzatinta ) s. m. 1. arte / arch. Av. 1552. Tonalità di colore intermedia tra il chiaro e lo scuro. 2. arte / arch. Tecnica di incisione, in voga spec. nei secc. XVIII e XIX, basata sull’uso di un apposito strumento atto a produrre su una lastra metallica fittissimi tratti orizzontali, tali da consentire varietà di toni simili a quelli del chiaroscuro in pittura. (GDU; DELI).

F

mezzo-tinto (mezzo tinto, anche mezzo-tinte, mezzo tinte) s. m.inv. arte / arch. 1688. Mezzotinto (incisione) (GR; TLF: 1752).

I

I. mezzotinto s. e agg. † 1. arte / arch. 1662. Mezzotinto (tecnica). 2. arte / arch. 1685 (Metzo-Tincto). Mezzotinto (tonalità) (OED). Derivazioni/Composti: † to mezzotinto v. tr. raro arte / arch. 1846

II. † mezzotint (calco parziale) s. † 1. arte / arch. 1738. Mezzotinto (tonalità). 2. arte / arch. 1750 (1886 abbreviazione mezzo). Mezzotinto (incisione) (OED). Derivazioni/Composti: to mezzotint v. tr. raro arte / arch. 1827

III. half-tint (calco formale) s. arte / arch. 1812 (OED).

T

Mezzotinto († Mezzatinta) s. n., gen. -(s), pl. -s e -ti arte / arch. 1806 (DuF; Oertel; Heinsius).