DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

madonna

madonna s. f. 1. soc. Fine sec. XIII. Appellativo di cortesia anticamente rivolto ad una donna di elevata condizione sociale, spec. preposto al nome proprio. 2. soc. Signora, padrona. 3. chiesa / relig. Sec. XI. La madre di Gesù, la Vergine Maria. 4. arte / arch. Av. 1565. Rappresentazione artistica della Vergine Maria. (GDU; DELI).

F

madone s. f. 1. arte / arch. 1642. Madonna (rappresentazione). 2. est. soc. 1801. Appellativo dato a una donna particolarmente bella. (GR; TLF).

I

Madonna s. 1. soc. 1584 (Madona, 1632 Maddona). Madonna (appellativo). † 2. soc. 1602. Madonna (signora italiana). 3. arte / arch. chiesa / relig. 1644. Madonna (madre di Gesù) e la sua rappresentazione artistica. 4. corpo uman. 1823. Acconciatura femminile con i capelli divisi in due bande e raccolti ai lati. (OED; Cart.).

T

Madonna s. f., pl. -nnen 1. soc. 1483. Madonna (appellativo). 2. soc. Spregiativo nel senso di ‘(bella) amante’. 3. chiesa / relig. 1728. Madonna (madre di Gesù). 4. arte / arch. Madonna (rappresentazione). 5. chiesa / relig. 1855. Immagine di Maria, Maria stessa. (Wis; DuE; Gladov; Brugger).