DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

lento

lento agg. 1. 1300-13. Privo di sollecitudine, prontezza, velocità e sim. 2. mus. 1619. Da eseguire molto adagio. (DELI).

F

lento [lɛnto] avv. mus. 1703 (Di Gius., p. 108; GR: 1777; TLF: 1777). Derivazioni/Composti: lento s. m., pl. -o e -os mus.

I

lento agg. 1. anche avv. mus. 1724 (Lent, Lento, Lentement). 2. ling. / comunic. 1939. Applicato a una parola o frase, pronunciata più accuratamente, in opposizione al parlato veloce o ‘allegro’. (OED). Derivazioni/Composti: lento s., pl. lentos e -ti mus.

T

lento avv. mus. 1732 (DuF; Walther). Derivazioni/Composti: Lento s. n. , gen. -s, pl. -s e -ti mus. Lentoform (< it. + ted. Form) s. f., pl. -en ling. / comunic. Applicato a una parola o frase, pronunciata più accuratamente, in opposizione al parlato veloce o ‘allegro’.