DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

lagone

lagone s. m. 1. amb. / geogr. / meteor. Av. 1336. Accrescitivo di ‹lago›. 2. geol. / miner. / vulc. Av. 1492. Piccolo bacino in cui si raccoglie l’acqua dei soffioni boraciferi dopo l’emissione. (DELI).

lagon s. m. 1. amb. / geogr. / meteor. 1721. Tipo di lago. 2. amb. / geogr. / meteor. 1781. Lago di acqua salata. 3. amb. / geogr. / meteor. 1829. Piccolo lago di acqua di mare circondato da terra, sabbia, sulla costa. 4. amb. / geogr. / meteor. 1867. Spazio di mare chiuso da una scogliera. (TLF; GR).

I. lagonite (< it. + ingl. -ite) s. geol. / miner. / vulc. 1850. Lagonite. (OED).

II. lagoon (calco semantico < ingl. lagoon 'lagone' × it.) s., raro geol. / miner. / vulc. 1868. In Toscana, bacino di raccolta dell’acqua dei soffioni boraciferi. (OED).