DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

fuoco di santelmo

fuoco di santelmo ( santelmo s.m.) (da Sant’Elmo, nome del santo che secondo i marinai provocava un fenomeno luminoso) loc. s.m. amb. / geogr. / meteor. scienze nat. 1532 (santo Ermo). Manifestazione luminosa di elettricità, visibile sotto forma di velo incandescente, di pennacchio, ecc. che appare talvolta sulle cime degli alberi delle navi o in punta ad aste metalliche, dovuto a un effluvio elettrico che si verifica in seguito ad aumenti anomali del campo elettrico atmosferico. (GDU, s.vv. ‹santelmo› e ‹fuoco›; GDLI).

F

feu Saint-Elme (calco formale) loc. s.m. amb. / geogr. / meteor. mar. / navig. 1878-81 (TLF).

I

St. Elmo (calco St. Elmo's fire) loc. s. amb. / geogr. / meteor. mar. / navig. 1561 (sant-elmo, 1814 St. Elm) (OED).

T

I. † S. Anshelmo (S. Helmuss, S. Erme) amb. / geogr. / meteor. mar. / navig. 1461 (Wis).

II. St.-Elms-Feuer (calco formale) loc. s.n., gen. -s, pl. - amb. / geogr. / meteor. mar. / navig. (DuGW).

III. Elmsfeuer (calco formale) s. n., gen. -s, pl. - amb. / geogr. / meteor. mar. / navig. 1865 (DuGW; Kaltschmidt).