DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

frasca

frasca s. f., pl. frasche 1. spec. al pl. fig. Av. 1311. Vanità, capricci. 2. person. / carat. Persona leggera e volubile, spec. donna. (DELI).

F

frasque s. f. † 1. comport. 1440. Atto stravagante. † 2. comport. 1552 (fino al sec. XVIII). Brutto scherzo. 3. comport. 1762. Condotta scorretta. (GR; TLF: 2. 1522).

I
T

?I. Fratze s. † 1. pl. 1521. Frasche. 3. fam. / colloq. spreg. corpo uman. Faccia (brutta), muso. 3. corpo uman. Sec. XVIII. Smorfia, boccaccia. 4. fam. / colloq. spreg. person. / carat. Persona sgradevole. (Pfeifer; DuGW). Derivazioni/Composti: Fratzengesicht (< it. + ted. Gesicht 'faccia') s. n. corpo uman. Sec. XVIII. Smorfia, boccaccia.

?II. Fratz s. m., gen. -es e (austr. solo) -en, pl. -e e (austr. solo) -en † 1. soc. Sec. XVI. Birba, monello. 2. fam. / colloq. soc. Sec. XIX. Bambina carina. 3. mer., austr., spreg. soc. 1774-86. Bambina maleducata. 4. fam. / colloq. spreg. person. / carat. Persona sgradevole. (DuGW; Adelung; Pfeifer, s.v. ‹Fratze›; Kluge, s.v. ‹Fratze›).