flauto traverso ( traverso s.m.) loc. s.m. mus. 1745. Flauto, spec. di metallo, con imboccatura a foro laterale, suonato tenendolo in posizione laterale. (GDU; LESMU, s.n. 19988).
[ flauto traverso] mus..
I. flauto traverso loc. s. mus. 1753 (OED, s.v. ‹flauto›).
II. traverso (anche traversa) s. mus. 1801 (traversa, 1776 [calco] traverse flute) (OED).
I. Flauto traverso loc. s.m., gen. - - , pl. -ti -si mus. 1732 (DuF; Walther).
II. Traversflöte (calco parziale) s. f. mus. (DuF; Walther).