DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

flauto dolce

flauto dolce loc. s.m. mus. 1845. Flauto, suonato tenendolo in posizione inclinata verso il basso, in uso dal Medioevo fino alla fine del ’700. (GDU; LESMU, s.n. 22750; EMG).

F

[ flauto dolce] mus..

I

flauto dolce loc. s. mus. 1825 (OED, s.v. ‹flauto›).

T

I. Dolzflöte (calco parziale) s. f., pl. -n 1. mus. Flauto che l’esecutore tiene in posizione trasversale. 2. mus. Registro d’organo dal suono dolce. (DuF).

II. † Flauto dolce loc. s. 1. mus. 1732. Flauto che l’esecutore tiene in posizione trasversale. 2. mus. 1865. Registro d’organo dal suono dolce. (Walther; Koch/Dommer).