I. composteur s. m. † 1. stampa / tip. lavoro / prof. 1672. Compositore (operaio). 2. stampa / tip. 1680. Strumento sul quale il tipografo compone i caratteri. 3. stampa / tip. 1890. Timbro di cui si può modificare la composizione con caratteri mobili. 4. stampa / tip. Strumento meccanico a lettere o cifre mobili utilizzato per marcare, numerare, perforare pagine, schede o biglietti. (TLF).
II. compositeur (calco semantico) s. m. mus. lavoro / prof. 1767 (Brenet; Di Gius., p. 107).