DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

stanza

stanza s. 1. Av. 1321. Lo stare, il fermarsi in un luogo, sosta. 2. abitaz. / masser. 1348-53. Camera. 3. arte / arch. abitaz. / masser. 1348-53. Spec. con maiuscola, sala di edifici di particolare pregio artistico e rilevanza storica: le ‹Stanze Vaticane›. 4. lett. 1525. Strofa di una canzone o d’una ballata. (GDU; DELI).

F

I. stance s. f. † 1. lett. 1550 - sec. XIX (1550 stanse). Stanza (strofa). † 2. pl. lett. 1610. Poema o frammento lirico d’ispirazione grave, composti di un numero variabile di strofe normalmente dello stesso tipo. 3. 1555. Situazione, posizione. 4. 1578. Sosta (lo stare in un luogo) (GR; TLF).

II. stance s. f. arte / arch. 1905. Vasta sala decorata (in Vaticano) (TLF).

I

I. stance < fr. (OED) → stance

II. stanza s. 1. lett. 1588 (stanze sing., 1589 stanzo, 1596 stands sing.). Stanza (strofa). 2. abitaz. / masser. 1648. Stanza (camera). † 3. sport / equit. 1675. Attrezzo dell’acrobata. 4. sport / equit. 1945. Tempo di una partita. (OED).

T

I. Stanze s. f., pl. -n † 1. abitaz. / masser. 1572 (Stantzen pl.). Stanza (camera). † 2. traff. / trasp. 1470 (stantz). Stanza (posto assegnato a un viaggiatore su una nave). † 3. traff. / trasp. 1491. Stanza (cabina su una nave). 4. pl. arte / arch. Le Stanze Vaticane. 5. lett. Ca. 1732 (Stanza). Stanza (strofa) (Wis; Paul; Walther).

II. Gstanzl s. n., austr. lett. Strofa. (Stegu, pp. 191 e 199).