acquatinta s. f. arte / arch. stampa / tip. 1875. Tecnica d’incisione su lastre di metallo; stampa ottenuta con tale tecnica. (GDU).
I. aqua-tinte (aqua-tinta [1819], aquatinte [1829]) [akwa-] s. f., pl. -s o aquatinta arte / arch. stampa / tip. 1817 (GR; TLF).
II. aquateinte (calco parziale < it. × fr. teinte 'tinta') [akwa-] s. f. arte / arch. stampa / tip. (GR; TLF).
aquatint (aqua-tinta) (< fr. e it.) s. arte / arch. stampa / tip. 1782 (OED). Derivazioni/Composti: aqua-tinta agg. arte / arch. 1782
Aquatinta s. f., pl. -ten arte / arch. stampa / tip. 1806 (DuF; Oertel).