DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

scontare

scontare v. tr. 1. econ. / comm. / fin. 1211. Detrarre da un conto; ribassare, diminuire il prezzo di una merce. 2. 1950. Prevedere un evento, spec. spiacevole. (DELI; GDU).

F

? escompter (calco formale) v. tr. 1. econ. / comm. / fin. 1675. Pagare a qcn. prima della scadenza la somma dovuta, versando un determinato compenso. 2. 1732. Contare su, prevedere. † 3. econ. / comm. / fin. Sec. XIX. Fruire anticipatamente di un bene; spendere un bene prima di averlo acquisito. 4. Fine sec. XIX. Sperare, aspettarsi, dare per scontato. (TLF; GR; GR: < it. o fr. ‹escompte›).

I
T

skontieren († scontiren) v. tr. econ. / comm. / fin. 1879. Concedere uno sconto. econ. / comm. / fin. 1545 (schontriern). Riscontrare entrate e uscite. (DuF; Schirmer; HeyseAFwb).