DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

a prima vista

a prima vista ( a prima vista ) loc. avv. 1. 1554 (av. 1476 a la prima vista). Subito. 2. mus. 1760 (1640 di prima vista). Di esecuzione, senza studio preventivo; all’impronta. (DELI, s.v. ‹primo›; LESMU, s.v. e s.nn. 18146 e 52093).

F

I. a prima vista loc. avv. mus. (Brenet).

II. à première vue (calco formale) loc. avv. mus. (Brenet).

I

I. † prima vista loc. s. gioco 1591 (Primo visto). Antico gioco di carte. (OED; PW, s.v. ‹vista›).

II. a prima vista (prima vista) loc. avv. mus. 1845 (OED; PW, s.v. ‹vista›).

T

a prima vista (prima vista) loc. avv. 1. Sec. XIX. Senza disporre di informazioni, senza essere preparati. 2. mus. 1802 (DFwb; DuF; KochML). Derivazioni/Composti: Primavistadiagnose (< it. + ted. Diagnose) s. f., pl. -n med. / farm. Diagnosi sulla base di evidenti mutamenti psicofisici rilevati nel paziente e risultanti da determinate malattie.