DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

martello

martello s. m. 1. tecn. Sec. XIII. Attrezzo elementare costituito da una piccola mazza metallica, per lo più d’acciaio, munita di un foro nel quale è introdotto il manico di legno che ne consente l’impugnatura. 2. mil. / armi stor. In età medievale torre costiera che, in Corsica, serviva da osservatorio e da rifugio contro i pirati. 3. fig. psic. / emoz. Av. 1552. Preoccupazione, ansia; timore, paura. (GDLI).

F

martel s. m. †, fig. psic. / emoz. 1558. Preoccupazione. (TLF; Hope). Derivazioni/Composti: † donner martel loc. v. psic. / emoz. 1554-57. Ingelosire. † mettre le martel en teste à quelqu’un loc. v. soc. 1561. Ingelosire qcn. mettre martel en tête loc. v. psic. / emoz. 1718. Preoccuparsi.

I

martello tower (martello s.) (< it. + ingl. tower 'torre') loc. s. mar. / navig. [1794] 1803. Torre costiera. (OED).

T

† Martell (Martello) s. m., pl. -os 1. tecn. 1838. Martello (attrezzo). 2. mar. / navig. Martello (torre) (Heigelin; Kehrein).