DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

italien (< it. Italia o italiano) s. m. 1. pl. prov. / etnia Ca. 1265 (ytaliiens). Abitanti dell’Italia. 2. ling. / comunic. 1512. La lingua italiana. 3. pl. spett. / teatro / cinem. 1786 (Italiens). Teatro parigino che rappresentò inizialmente il repertorio della commedia dell’arte. (TLF).

I. Italian s. 1. prov. / etnia 1422 (ytaliance pl., 1439 Itaylions pl., 1573 Italyans pl.). Italiano. 2. ling. / comunic. 1485 (ytalyen). La lingua italiana. † 3. educ. 1598. Conoscitore, studioso di italiano. 4. pl. econ. / comm. / fin. 1883. Articoli importati dall’Italia. (OED).

II. Taliano s., slang prov. / etnia Sec. XX. Italiano. (CassSl).

III. eyetalian s., Australia, spreg. prov. / etnia 1961. Italiano. (Rando, p. 27).

IV. Itie s., Australia, spreg. prov. / etnia 1971. Italiano. (Rando, p. 27).