DIFIT - edizione digitale del Dizionario degli Italianismi nel mondo

aguzzino

aguzzino s. m. 1. mar. / navig. stor. lavoro / prof. Fine sec. XV. Colui che aveva in custodia i condannati alla galera, per levare e rimettere le catene e vegliare che non fuggissero. 2. lavoro / prof. Av. 1556. Sbirro, carceriere. 3. person. / carat. 1840. Persona crudele, tormentatore, persecutore. (DELI).

? argousin s. m. 1. mar. / navig. stor. lavoro / prof. Sec. XV (agosin, 1515-22 algouzin, 1538 argousin). Sottufficiale incaricato della sorveglianza dei forzati. 2. spreg. person. / carat. 1808. Uomo sciocco. 3. lavoro / prof. 1848. Agente di polizia. (TLF: < sic. e napol.; Hope: < sic. e napol.; GR: < port. × sp.; DMD: < port. × sp.).